2013/06/24

研究發現:勒狗吊狗的訓練方法有重大風險!

 

 

 研究發現:勒狗吊狗的訓練方法有重大風險!


研究報告題目:

P字鍵施用處罰式訓練技巧後,

德國牧羊犬出現嚴重腦損傷


出處:《獸醫行為學-臨床應用及研究期刊》

(Journal of Veterinary Behavior -Clinical Application and Research)

http://www.journalvetbehavior.com/article/S1558-7878(13)00004-X/abstract

201110月投稿; 201212月接受;2013227日線上發表


譯者:黃薇菁(Vicki

譯文現出處:動物的事‧響片訓練部落格

 

摘要:

 本篇報告描述一歲德國牧羊犬遭飼主勒吊後,導致嚴重缺血性腦損傷的病狀特點。


 這隻狗在訓練中遭到飼主懲處,作法是用P字鏈把牠吊離地面。起初狗兒行為正常,不過行動越來越不協調,開始往左直繞圈圈,並且意識不太清楚。


 神經學檢查顯示,牠嚴重喪失方向感,左半側身體角弓反张(pleurothotonus,譯註:背肌的强直性痙攣,致使腰背反折,身體後仰如弓狀),神經學發現符合多處腦部損傷的症狀。


 磁共振造影掃描顯示,T2權重影像和擴散權重影像(diffusion-weighted imaging)出現改變,符合缺血造成的嚴重腦水腫症狀。由於這些臨床症狀,狼犬之後接受了安樂死。


 據作者所知,這是第一篇因勒狗引起嚴重腦缺血的報告。

 

 

===============================

 

用牽繩勒狗吊狗是個危險的作法,可能嚴重造成狗狗腦部損傷

請不要推薦或使用這種訓練方法

 

如果有人教你這麼做,

馬上帶著你的狗迅速離開吧!

 

 

 

2013/06/04

不用零食的五個奬勵訓練法

 


引用或轉貼請註明譯文出處,請尊重著作權

 

 

不用零食的五個奬勵訓練法

(Reward Based Dog Training - Without Using Treats!)

原文出處:The Whole Dog Journal期刊,2011年七月號

作者:美國作家暨犬隻愛好者Mardi Richmond


譯者:黃薇菁(Vicki

譯文出處:動物的事響片訓練部落格


食物是簡單有效的訓犬奬勵,不過食物奬勵只是建立穩固行為的方式之一,有時你可能不想使用食物或無法使用食物,而且有時最佳增強物也不是熱狗!在你不想伸手去零食包拿零食時,以下是五個奬勵狗狗的絕佳方法:


1) 和狗狗玩!

 訓練過敏捷或飛球等運動的人都知道訓練時使用玩具、遊戲和玩耍的重要性,不過玩具、遊戲和玩耍不只可用於運動上。和狗狗一起玩可以是建立關係的強力工具,也可作為強效奬勵。拔河和拾回可能是最明顯的玩耍奬勵,不過和狗玩遊戲的方式可隨你(和你的狗)的想像力自由發揮。


2) 利用「生活奬勵」

它指狗狗日常生活中喜歡的事,例如散步、在後院跑來跑去或被灑水器噴濕,普馬克原理(Premack Principle)可利用這些事。

普馬克原理說:「低發生頻率的行為(動物較不可能做的事,例如冷靜在門前等候)可以被高發生頻率的行為(動物較想做的事,例如開心在院子賽跑)增強。」例如,為了加強狗狗的坐下,你叫牠坐下再讓牠去做牠非常喜愛的事(和狗狗好朋友跑跑、或讓牠在沙發上依偎在你身邊)。這類奬勵很容易融入你的日常生活當中,對於需要協助培養自制力的狗狗尤其有用。

 

 3) 給予溫暖話語

 開心對牠說話或只是簡單說個好乖可能是最常見的奬勵類型。有些狗自然而然就覺得稱讚是奬勵,不過即使不是這類的狗狗,如果你經常讓稱讚和其他很棒的事情同時出現,牠們也會變得想要設法獲得稱讚。例如,如果你利用響片教狗趴下,接下來給食或拔河,你可以在呈出零食或玩拔河時加句好乖,很快地你的狗將學會開心稱讚零食或拔河有關連性,好乖將成為奬勵。

 

 4) 摸摸狗狗喜歡被摸的部位

 撫摸對有些狗是很棒的奬勵,不過它也是個不好拿捏的奬勵。在你使用拍撫或按摩作為奬勵之前,先考量兩件事:我的狗喜歡哪種碰觸方式?牠何時喜歡被摸?例如,你的狗可能喜歡有人搔牠胸口,但是拍頭的話就會閃開;當牠在你身旁休息,緩慢持續移動的撫摸方式可能讓牠感覺很好,也具有奬勵效果,但是如果牠正等著去院子跑跑,這麼做可能就會惹牠煩躁。 

 注意你在碰觸你的狗時牠有什麼反應,如果牠閃開或沒有回應,這麼做可能不會出現奬勵效果。如果牠有所回應,接近你或要你繼續摸,這才可能具有奬勵效果。

 

 5) 製造空間

  你可利用空間作為奬勵,作法是拉遠距離或消除社交壓力。情境適當時,空間可能是威力強大的增強物。例如,在狗面臨引發焦慮的刺激(例如可怕的人)時,當牠出現合宜行為,你可以讓牠遠離該刺激,以拉遠距離作為奬勵(此作法稱為「BAT行為調整訓練」[Behavioral Adjustment Training])。

  你和狗狗的日常互動中,你也可運用較微妙的方式,以空間消除社交壓力。例如,如果你利用身體屏障法(body block)教導狗狗不進入廚房,你可以利用稍微後退一點點的方式(或者說是去除身體屏障法帶來的社交壓力)奬勵牠接受廚房門口界線的行為。

 

 當你不想使用食物時有諸多奬勵狗狗的方法,這些只是一部分,請記得:思考用什麼當成奬勵時,可以考慮使用任何狗狗覺得有價值的事。

 

 

 

 

 

「動物的事‧響片訓練」部落格搬新家

#動物的事 # 動物訓練 # 訓練資訊 # 響片訓練相關資訊 本部落格提供從 2006~2021  訓練師 Vicki 的私房文及翻譯文章 我是訓練師Vicki 「動物的事‧響片訓練」的家最初在奇摩,奇摩關閉後搬去了隨意窩,然後它幾年後也關閉了,於是搬去...