書中：
由於我們是人類，畢竟很難「獨樂樂」，對球也有一份無可救藥的執著，．．．
訂正：
因為我們的人類天性，忍不住就會配合牠們玩這個遊戲，由於我們對球也有一份無可救藥的執著，．．．
理由：
．錯譯，along看成alone
原文：
Because we are who we are, we can’t resist playing along. Helpless victims of our own obsession with balls, we just can't bear the idea that we threw the ball and didn't get it back.
沒有留言:
張貼留言
本網誌不接受留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。