引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權
響片訓練出來的訊號持久有效：「是誰扯我的腿？」
（"Who's Pulling My Leg?": Durability of Clicker Trained Cues）
作者：黛比．戴維斯（Debi Davis）寫於2005年
本身為乘坐輪椅的身障訓練師
教授服務犬（service dog）訓練
譯者：黃薇菁(Vicki)
譯文出處：動物的事‧響片訓練部落格
我的服務犬「芬恩」是隻邊境牧羊犬，牠的基礎訓練由訓練師維吉尼亞．布伊曼（Virginia Broitman）完成。在牠從家中寵物過渡成為一隻出現於公共場所的工作犬期間，維吉尼亞花了一星期，就她的記憶所及，儘可能告知我所有芬恩懂得依訊號行事的行為，協助我們成為合作無間的團隊。
我曾經響片訓練過多隻服務犬，有一套自己經常使用的訊號，對我而言這些成了「預設」訊號，所以當時學習芬恩的新訊號並不容易，因為我用了幾十年的訊號不太一樣，常常一不小心就會突然冒出來。
有次我們出外到了一處賭城，芬恩正撿起東西，把前腳搭到垃圾筒上，再把東西推入垃圾筒裡，牠完成這項工作時，我給了訊號要牠拾起牽繩拿給我，但是我不小心用了我平常使用的訊號，而不是芬恩所知道的訊號。
芬恩站在那裡瞪著我看了幾秒，然後牠從我說出的口語訊號當中認出了一個字而作出反應，牠把頭轉向，把一隻後腳咬起來，就站在賭城地上──－把腿含著！
我不知道自己說了什麼引發了這個意想不到的特殊行為，不過每個看到這幅景象的人都狂笑不止，這隻漂亮的狗兒就站在那裡，把後腿咬在嘴裡，彷彿咬著一根火雞腿似。
維吉尼亞與大家一陣狂笑之後，她解釋自己忘記告訴我含著腿這一招，她在芬恩還是幼犬時教牠這一招，讓牠學習咬著活生生的皮肉和骨頭時如何斟酌力道，協助牠發展出咬得牢、但力道又很輕柔的嘴勁。這個行為經由響片訓練而成，雖然牠很久沒做了，但是牠仍然記得。
芬恩的「含腿」動作是個很好用的絕佳訓練，在牠的所有行為當中也是一項意外讓人覺得有趣的行為！經由響片訓練出來的訊號可以非常持久有效，甚至我們人類自己早已忘記了這些訊號和行為。
有些人或許看不出來教導狗兒這種含腿的行為有何價值，但是我和牠經常玩的一個遊戲（以一條毛線玩拔河遊戲）即以這個行為作為基礎，能夠輕輕咬住東西是個前置行為，教導狗兒以合作方式取代競爭方式玩拔河，在一來一往之間保持毛線拉緊，但是不會把它扯斷，如同好的騎師從來不會把疆繩拉得一下鬆一下緊，一下鬆一下緊，他們會跟著馬兒的頭部調整，利用響片教導玩拔河時採合作方式而非競爭方式極為容易，而且它對手部力量不足的人是個很棒的遊戲，碰到芬恩就更容易了，因為牠能夠輕輕含住自己的腿。
訓練師艾瑪．帕森斯（Emma Parsons）的評論：
響片訓練幾乎都會產生持久不忘的行為，使用響片教導動物新的行為時，最大的好處之一是它同時利用操作制約和古典制約的原則，結果是響片訓練出來的訊號不但較快訓練好，也永久留存在動物的腦海中，這是真正的學習，它經由意識主動性的試驗而獲得行為，而不是不斷重復、非意識被動性關連之下所產生的習慣行為。
動物經過多次成功試驗之後，牠發展出自信和判斷的能力，這對動物本身即具有加強作用：學習讓牠們產生好的感覺。
評論者為KPCT響片訓練公司的訓練主任，著有《響片訓練平和行為：治療攻擊犬隻》（Click to Calm: Healing the aggressive Dog）一書
有關訊號持久性，請點閱「 荒野的呼喚」， 它談及一隻花豹野放南非後仍持久表現出訓練行為。
沒有留言:
張貼留言
本網誌不接受留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。