書中：
因為牠們受到制約，除此之外，被人擁抱時，也會讓狗聯想到愉快的經驗諸如按摩等等，
訂正：
因為牠們受到制約，被人擁抱讓牠們聯想到愉快的經驗諸如按摩等等，
理由：
被制約的事指的是「喜歡擁抱，聯想到好事」，不是「除此之外」的意思，
原文：
My dogs tolerate it because we're not strangers, because they're willing to put up with all kinds of foolishness to get my attention, because I don't do it when they're agitated, because they've been conditioned to associate it with pleasurable things like massages,
沒有留言:
張貼留言
本網誌不接受留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。